Важные правила Бюро переводов

У вас много вопросов? Тогда внимательно прочитайте важную информацию, и вы узнаете как построена работа бюро переводов.
Описание Важное

Важно
Документ просчитывается по знакам с пробелами, до 1800 знаков с пробелами, а после 1800 знаков с пробелами, каждый знак просчитывается отдельно. В момент подачи документа на перевод, программа считает знаки сканируя документ, программа считает приблизительные знаки, так как для просчета мешают картинки или не распознает из-за качества все знаки в точности, окончательная сумма выводится после перевода документа, так как уже в Word формате не будет ошибок по просчету, там достаточно нажать на кнопку и знаки выдадут точно на 100%.

Также наши правила: Если мы прошиваем Ваш документ в оригинале, это будет плюс 350 грн.

Что из документов относится к стандартным документам?
Паспорта,
Свидетельства о рождении о браке,
дипломы и приложении к дипломам,
справки о несудимости,
запросы из реестров по не судимости,
справки о доходах, банковские выписки,
свидетельство о смерти,
апостиль,
нотариальные разрешения на вывоз детей заграницу,
аттестаты,
свидетельство к аттестатам,
водительское удостоверение,
ID карты,
идентификационные кода.

Не стандартные сложные документы это:
Медицина,
Литературный язык,
Технический,
Юридический,
Научная документация,
и другие сложные.
Такие документы стоят дороже.

Важное.
Есть такие переводы, а именно некоторые языки переводов, которые не часто переводят,
Взять тот же Тайский или Иврит, или некоторые Скандинавские языки.
Медицина, Литературный язык, Технический, Юридический, Научная документация, и другие сложные. Чаще всего стоимость обсуждается с переводчиком и считается как индивидуальные по договоренности. Эти языки всегда дороже. Список таких языков довольно не маленький.

Важное.
Оплата за переводы полная при подаче, в связи с тем, что бюро переводов оплачивает за переводы и заверение у нотариуса тоже вперёд.

Сроки выполнения.
Стандартные сроки выполнения работы не срочные, обычно 1-2 рабочих дня.
Срочные день в день за 3-4 часа стоят в два раза дороже по нескольким причинам.
Ради ваших документов отталкиваются в сторону другие документы клиентов, которые идут в порядке очереди. Также приходится задействовать курьера, срочно вызывать переводчика на подпись в вашем документе и в журнале у нотариуса, всем надо оплатить транспорт, доставку и прочее, вполне справедливо не так ли?
Хотите быстро? Тогда поймите нас и платите стоимость, без лишних обсуждений.

Онлайн переводы документов, не посещая наш офис.
Всё очень просто. Вы отправляете нам ваш документ в формате PDF на нашу почту, если не получается в PDF формате, присылайте в любых других, постараемся вам помочь. Наша почта: tovseor@gmail.com или на наш Viber +380673981116
В точности пишите там же в письме фамилию имя как в загранпаспорте или в ID карте на английском языке или украинском языке, в зависимости на какой язык мы переводим, и отправляете нам. После просчёта выводим сумму, вы оплачиваете, и мы берём ваш заказ в работу.

Важное.
Обязательно клиент предоставляет правильность перевода фамилий имен, названий компаний или улиц, также если документе есть не видные или не понятные записи, расшифровку делает клиент. Это чаще всего бывает, когда документы письменные или не видны печати и штампы в документах, затертые или плохие сканы, необходимо расшифровать.

График работы:
Мы принимаем по предварительному звонку, точнее если, по записи, это и для вашего и нашего удобства.

Рабочие дни считаются пять дней в неделю с понедельника, суббота у нас день приема заказов, но сам день считается выходным днём.

Важное.
Также в связи с военным положением работаем в жилом доме, офис был перенесён для вашей и нашей безопасности.

Доставка.
При необходимости у нас есть доставка по тарифам такси, мы даем вам номер телефона нашего водителя, вы созваниваетесь и договариваетесь о цене с водителем, и он привезет ваши документы в пределах Киева и Киевской области.

Если у вас остались вопросы, вы можете задавать их в Viber +380673981116
Всего всем хорошего!

Фактический адрес
flagБюро перекладів SEOR
my_location Україна Київ
placeвул. Миколи лаврухіна 12
settings_phone+380673981116
Киев
Юридический адрес
flagЮр. Адрес
my_location Украина, Киев
place ул. Лисковская 12/1
settings_phone+380673981116
Юридический Адрес
Офис в Киеве
flagБюро перекладів SEOR
my_location Україна Київ
placeВул. Миколи лаврухіна 12
settings_phone+380673981116
Киев